Neste tutorial iremos utilizar como exemplo uma conta de e­mail do domínio "letti.com.br".
Para configurar uma conta de um domínio diferente, onde estiver "letti.com.br" substitua pelo seu domínio (ex.: meudominio.com.br)

Abra o Windows Mail, clique na opção Ferramentas e, depois, em Contas.
Na tela Contas na Internet, clique no botão Adicionar.
O assistente de configuração do Windows Mail será iniciado. Em Tipo de Conta selecione a opção Conta de Email e, depois, clique em Avançar.
No campo Nome para exibição, informe o nome que irá aparecer para quem receber seu e-mail.
No campo Endereço de email informe o e-mail completo em letras minúsculas e sem acento, lembre-se que o email deve ter sido criado antes pelo nosso departamento de suporte técnico e depois, clique no botão Avançar.
Na tela Configurar Servidores de email, preencha os campos.:
Informações sobre o servidor
No campo Tipo de servidor de entrada de emails, selecione a opção POP3.
No campo Servidor de entrada de emails (POP3, IMAP) digite pop3.letti.com.br
No campo Servidor de saída de emails (SMTP) digite smtp.letti.com.br

Marque a opção O servidor de saída requer autenticação e, depois, clique no botão Avançar.

No campo Nome de usuário do email, informe o e-mail completo e no campo Senha, digite a respectiva senha do e-mail.
Marque a opção Não baixar meus emails agora e clique em Concluir.
Aparecerá a conta que acabamos de criar. Clique sobre ela e, em seguida, clique no botão Propriedades.
Pronto! A sua conta já está configurada. Basta clicar no botão Fechar.